|
译文：
少年时我便认识了晁新城（晁补之），他闭门谢客，不事张扬，如卷起旗帜般低调自守。
他胸中自有雄辩之才，足以坐退秦军、破解墨翟的守城之术。
他虽有子嗣，却无心为他们谋求寸土之安；如虹霓吞吐般沉浸于精神世界，连饥寒都忘却了。
他端方自律，如同太史公司马迁甘愿做牛马走卒，严光、徐稚那样的高士也不敢与他并肩而坐。
你徘徊不去，不必怀疑是我在等待；即便委屈自身以求接近，我也知道你家中自有谦退的家训。
为避世扰暂且再去瀛洲隐逸之地，若真心相伴，我愿与你一同终老于淮海之滨。
梦中我常看见仇池山那千仞高崖，真想伸手揽住那青霞般的衣襟飞升而去。
但还须回家与妻子商议，毕竟我的归途原本通向西南故乡。
年老后饮酒无人作伴，只能独自观赏红药花开，倾杯饮尽美酒“白堕”。
每次来到平山堂，就想起醉翁欧阳修，我知道将来你也一定会思念我。
路上孩童笑着相逢，齐声歌唱“万事转头空”；
幸而还有风流贤能的别驾（指晁补之）相伴，依然能够十里扬帆，卷起如春之风。
|