送张嘉父长官 - 翻译及注释

《送张嘉父长官》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

都城昔倾盖,骏马初服辀。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
于今三会合,每进不少留。
豫章既可识,瑚琏谁当收。
微官有民社,妙割无鸡牛。
归来我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但当寄苦语,高节贯白头。

译文:
当年在京城初次相识,你英姿勃发,驾着骏马初展才华。 如今再次相逢于江湖之间,你已如秋鹰脱离束缚,自由翱翔。 这是我们第三次会面了,每次相见都短暂,未能久留。 你如豫章大树般令人敬重,又似瑚琏美器,却不知谁能真正赏识重用你。 你虽只任微小官职,却治理有方,为民操劳,断案精妙,不费民力。 如今你将归来,我更加敬重你,你的胸怀博大,处事周全。 百年的礼乐传承中,今日如同子初设宴迎宾,而我却已迫于行旅之累,难以尽欢。 只愿寄语几句肺腑之言:愿你坚守高尚节操,直至白头不改初心。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>