|
译文：
泰山与秋毫虽大小悬殊，但从宇宙无穷的视角看，二者皆无终极差别；巨细之分本是相对比较而生。大千世界生灭如微尘般渺小，一时难以分辨杭州西湖与颍州西湖究竟谁优谁劣。我在钱塘主持疏浚西湖，拓宽湖面，堤上男女百姓纷纷欢庆丰收景象。六座长桥横跨湖面，宛如天河，使北山与南屏山得以贯通。忽然间，二十五万丈淤积的湖面被清除，陈年腐草如苍云般席卷而去，令人惊叹。如今我来到颍州，在颍水之滨玩赏秋光，一湾碧水环绕昭灵宫。我心中思念昔日吴越之地的美景却难再至，愿借你的巧思如月斧一般，修整这朦胧初现的湖景。扬州二十四桥纵然闻名，又怎能比得上眼前这十顷如镜湖面吹拂清风？雷塘干涸之后已种满庄稼，民间甚至在耕田时挖出昔日宫妃遗落的宝钗与鸾凤玉饰。待到明年，你这位诗友再来凭吊古迹，就伴我在寒霜之夜，与秋虫一同悲鸣吧。
|