闻林夫当自徙灵隐寺寓居,戏作灵隐前一首 - 翻译及注释

《闻林夫当自徙灵隐寺寓居,戏作灵隐前一首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

灵隐前,天竺后,两涧春淙一灵鹫。
不知水从何处来,跳波赴壑如奔雷。
无情有意两莫测,肯向冷泉亭下相萦回。
我在钱塘六百日,山中暂来不暖席。
今君欲作灵隐居,葛衣草屦随僧蔬。
能与冷泉作主一百日,不用二十四考书中书。

译文:
灵隐寺前,天竺山后,两条溪涧春水奔流,汇入飞来峰下的幽谷。不知那泉水从何处涌出,跳跃着冲过山谷,声如奔雷。它看似无情却似有意,谁能知晓其心意?偏偏在冷泉亭下盘旋回绕,流连不去。我在杭州共六百日,虽曾到山中暂住,却未能久留。如今你将要隐居灵隐,穿着粗布衣裳,脚踏草鞋,随僧人吃素菜度日。若你能为冷泉守护一百天,便胜过在朝中做官多年、积功升至宰相之位。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>