和陶饮酒二十首 - 翻译及注释

《和陶饮酒二十首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

哓哓六男子,弦诵各一经。
复生五丈夫,戢戢丁欲成。
归田了门户,与国充践更。
普儿初学语,玉骨开天庭。
淮老如鹤雏,破壳已长鸣。
举酒属千里,一欢愧凡情。

译文:
六个孩子清晨吵闹不休,各自诵读儒家经典。 又添五个男儿,渐渐成长,如小竹初生,已有成材之象。 我归隐田园,料理家事,也为国家尽些力,履行应征服役的义务。 小儿普儿刚开始学说话,骨骼清秀,天庭饱满,显出不凡之相。 淮老像刚破壳的小鹤,虽年幼却已发出清越的鸣叫。 举杯遥敬千里之外的朋友,共享这一份欢愉,却不禁为自己的凡俗情感感到惭愧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>