送芝上人游庐山 - 翻译及注释

《送芝上人游庐山》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

二年阅三州,我老不自惜。
团团如磨牛,步步踏陈迹。
岂知世外人,长与鱼鸟逸。
老芝如云月,炯炯时一出。
比年三见之,常若有所适。
逝将走庐阜,计阔道逾密。
吾生如寄耳,出处谁能必。
江南千万峰,何处访子室。

译文:
两年间辗转经过三个州郡,我年事已高却毫不珍惜自己。 如同磨坊中的牛一般团团打转,每一步都踏着旧日的足迹。 哪里想到尘世之外的人,却能长久地与鱼鸟同享安逸。 芝上人如云月般飘逸,明亮而偶尔显现一次。 近年来三次相见,他总是显得从容自得、心有所归。 我即将动身前往庐山,计划虽远但心意更加坚定。 人生本如寄居世间,进退去留谁又能预先注定? 江南有千千万万座山峰,又该到何处寻访你的居所?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>