送程德林赴真州 - 翻译及注释

《送程德林赴真州》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

君为县令元丰中,吏贪功利以病农。
君欲言之路无从,移书谏臣以自通。
元丰天子为改容,我时匹马江西东。
问之逆旅言颇同,老人爱君如刘宠,小儿敬君如鲁恭。
尔来明目达四聪,收拾驵骏冀北空,君为赤令有古风。
政声直入明光宫,天厩如海养群龙。
并收其子岂不公,白沙何必烦此翁。

译文:
你在元丰年间担任县令,当时官吏贪婪,只顾功利而损害农民利益。你想向朝廷进言却无路可通,于是写信给谏官以传达自己的意见。元丰天子因此为之动容。我当时正骑马行于江西至江东的路上,听人谈起你的政绩,言语颇为一致。老人爱戴你如同东汉的刘宠,小儿敬重你如同西周的鲁恭。近年来朝廷耳聪目明,广开言路,贤才如冀北群马尽被收揽。你作为赤县县令,却有古代良吏的风范。你的政绩之声已直达明光宫(代指朝廷),天子的马厩如海般广阔,养育着众多骏马。既然连良马之子都一并收录,又何须让白沙这样的贤者劳烦奔波?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>