召还至都门先寄子由 - 翻译及注释

《召还至都门先寄子由》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

老身倦马河堤永,踏尽黄榆绿槐影。
荒鸡号月未三更,客梦还家时一顷。
归老江湖无岁月,未填沟壑犹朝请。
黄门殿中奏事罢,诏许来迎先出省。
已飞青盖在河梁,定饷黄封兼赐茗。
远来无物可相赠,一味丰年说淮颍。

译文:
我年老体倦,骑马行走在漫长的河堤上,踏遍了黄榆与绿槐的树影。 荒野中的鸡在月下啼鸣,还不到三更时分,梦中归家的情景也只有一会儿光景。 我本想归隐江湖,不再计较岁月流转,但尚未饿死沟壑,仍需按时上朝应召。 在黄门殿中奏事完毕,朝廷下诏允许我先行出省迎接亲人。 想必不久就能见到你高车青盖已伫立在河桥之上,定会带来御赐的黄封酒和赏赐的香茗。 我远道归来,没有什么可相赠之物,只能向你诉说淮颍一带丰收的喜讯。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>