|
译文：
月亮运行经过房宿，依次照耀三星；北斗、牵牛本不显灵，唯有箕宿独有神异。
风起摇动桑榆之树，尽皆西倾；月影洒落在我苏轼的砚台与石屏之上。
上天造物与我内心皆感厌倦，是谁在无事之中创造出如此形迹？
我曾与你同持囊袋侍奉君王，在温室殿中一同观赏尧时的蓂荚瑞草。
自愧如太史公般奔走于朝堂，技艺只与卜官、乐人同等卑微。
想要挂冠而去，将衣冠留在神武门，随即乘云踏水归向南方大海。
陶制砚池虽不堪配享管城子（笔）之沐，但醉酒所倚之奇石却可助我从平泉之昏沉中清醒。
因此我持此砚与石屏赠予你，愿让这天然妙质留存于天地之间。
只愿滋养润泽枯槁之身心，莫使光明之景陷入昏暗。
将来若有人上书留名，何须等待我？独立之人自可直面雷霆而无惧。
当我醉眠于风林之下，夜晚与渔火共映青荧之光。
抚今追物，怀想古人，只能独自叹息；作此诗寄予你，又有谁真正愿意倾听？
|