|
译文：
后悔未能早些辞官归隐，辞官之时又常觉迟了。
身居高位时总穿着整齐的官服却常常打盹，空望着宫阙角落默默沉思。
送别友人尚未在东门设宴饯行，独自在西山拄着下巴凝望出神。
我终将远离尘世，泛舟江海，安心做那如麋鹿般自由自在的人。
应当早早筹划退隐的居所，哪还顾得上权衡选择哪一根树枝栖身？
与你相聚又离散多少次，饮酒时早已忘却酒味的浓淡。
你言谈如雪花纷飞般清雅洒脱，我饮酒则如弈棋般步步斟酌。
做官却不掌实权，上天对我如此安排，真是偏爱有加。
你身为官员仍勤于政务，如同金谷园中的流水奔腾不息。
而我已收拾行装准备离去，正如《杕杜》诗中所写，正是该归去的时候。
公卿们虽暂得安宁，黄河之水仍在向东奔流。
我得以退守会稽之地，方回（葛洪）当年的选择实在不愚痴。
|