|
译文：
王晋卿展示诗作，想用钱物换取我的海石，钱穆父、王仲至、蒋颖叔都依韵和诗。钱、王二人认为不可答应，唯独蒋颖叔持不同意见。今日蒋颖叔前来拜访我，于是写下此诗。
司马相如有家山美景，仿佛就在眉间青翠之处。
谁说千里之遥难以企及？只要一个皱眉的瞬间便能寄托深情。
你平生才思如锦绣般华美，早年却曾经历清贫粗食的生活。
任凭家中四壁空空，也不曾让你双眉紧锁。
如今我已年老多病，道义上仍不忘山林田园之志。
终将带着仇池石归去，溯岷江而上，回到故乡山水之间。
请你守住这块石头，不要贪图财宝，让我保全这块毫无瑕疵的美玉。
老友们的诗作劝我警醒，那精妙的话语令我深深佩服。
唯有你提出不同的见解，看似违背多数，却似占卜中“三占从二”的道理。
你家中的名画数量众多，如同天马纷驰，气势非凡。
骏马长鬃掠过原野，闪电般的尾梢扫过溪谷。
如果你真愿意交换，这其实也正是我所期望的。
今天安西守（指蒋颖叔）前来，还特意为我吟唱《阳关曲》。
他劝我留下这块石头，说是他日再来时若不见，会来得更急促。
|