送襄阳从事李友谅归钱塘 - 翻译及注释

《送襄阳从事李友谅归钱塘》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

居杭积五岁,自意本杭人。
故山归无家,欲卜西湖邻。
良田不难买,静士谁当亲。
髯张既超然,老潜亦绝伦。
李子冰玉姿,文行两清淳。
归从三人游,便足了此身。
公堤不改昨,姥岭行开新。
幽梦随子去,松花落衣巾。

译文:
我曾在杭州居住五年,心里早已把自己当作杭州人。 如今想回故乡,却已无家可归,只希望能在西湖边择地而居,与它为邻。 买到良田并不困难,难的是能与哪位高洁的隐士相亲相近。 髯张先生(张先)性情超然物外,老潜先生(道潜)也是品格卓绝,无与伦比。 而李先生您,更有冰清玉洁的风姿,文章与德行都一样清雅淳厚。 您此番归去,能与这三位高人交游,便足以让此生圆满无憾了。 苏堤想必仍如往昔,姥岭的景色在您行旅中也将焕发新的意趣。 我的心已随着幽然的梦魂追随您而去,仿佛看见松花悄然飘落在您的衣巾之上。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>