次韵王定国书丹元子宁极斋 - 翻译及注释

《次韵王定国书丹元子宁极斋》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

仙人与吾辈,寓迹同一尘。
何曾五浆馈,但有争席人。
宁极无常居,此斋自随身。
人那识郗鉴,天不留封伦。
误落世网中,俗物愁我神。
先生忽扣户,夜呼祁孔宾。
便欲随子去,著书未绝麟。
愿挂神虎冠,往卜饮马邻。
王郎濯纨绮,意与陋巷亲。
南游苦不早,倘及莼鲈新。

译文:
仙人与我们凡人一样,都只是在这尘世中寄托行迹。 何曾受过诸侯五浆的礼遇,却只有与人争席的俗事相扰。 宁极斋没有固定的居所,这书斋仿佛随身携带一般。 世人怎能认识像郗鉴那样的高士?天意也不愿留住如封伦般的贤臣。 我误入世俗的罗网之中,庸碌之物令我的精神烦忧。 先生忽然前来叩门,在夜里呼唤祁孔二位宾客。 我顿时想随你而去,著书立说,尚未写完那传世之《春秋》。 只愿挂起象征官职的神虎冠,前往你那可卜居的饮马之邻。 王定国本出身富贵,衣着华美,却心向颜回般陋巷中的清贫生活。 南游未能早些成行,但愿还能赶上品尝莼菜鲈鱼的新鲜滋味。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>