次韵子由清汶老龙珠丹 - 翻译及注释

《次韵子由清汶老龙珠丹》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

天公不解防痴龙,玉函宝方出龙宫。
雷霆下索无处避,逃入先生衣袂中。
先生不作金椎袖,玩世徜徉隐屠酒。
夜光明月空自投,一锻何劳纬萧手。
黄门寡好心易足,荆棘不生梨枣熟。
玄珠白璧两无求,无胫金丹来入腹。
区区分别笑乐天,那知空门不是仙。

译文:
上天似乎不懂得防范那痴情的龙,玉匣宝书竟从龙宫中流出。 雷电追索无处可逃,它只得躲入先生的衣袖之中。 先生并不用金锤击打宝物,而是以游戏人间的态度徜徉于市井,隐于屠夫与酒肆之间。 夜明珠、明月般璀璨的宝物白白投来,又何须纬萧那样的渔夫费力打捞? 黄门(指子由)本就欲望寡淡,内心知足,荆棘不生而梨枣自然成熟。 黑色的灵珠与洁白的玉璧都不去追求,无需腿脚行走,金丹自会进入腹中。 人们还在琐碎地分别评判白居易的得失,哪里知道真正的空门境界,本就是仙道所在?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>