|
译文：
清晨的露珠在月光下晶莹闪烁，滋润着杏花的花蕊；温暖的春风驱散了晴日的寒意，使花朵纷纷绽放。春天的造化之工仿佛彻夜未眠，接连不断地催开了这满树繁花。那芬芳的花心是谁精心雕琢而成？天然的姿质本就清雅华美。若有若无的香气撩拨着游人的思绪，花枝在风中摆弄姿态，倒映出横斜曼妙的身影。中山一带曾是古代战国之地，杀伐之气高耸入云。丛台之上还残留着昔日艳丽的服饰，易水边仍回荡着悲壮的笳声。自从这多叶杏盛开之后，如玉般洁净的花瓣仿佛洗尽了尘沙。曾经的游侠聚集之地，如今已化为温柔之乡。我年岁已老，心中常思念江海远方，虽不饮酒也忍不住叹息惆怅。刘郎何时归来？那时红桃将在残霞中熠熠生辉。待到明年花开时节，我将举杯遥望三巴方向。
|