六月七日泊金陵,阻风,得钟山泉公书,寄诗为谢 - 翻译及注释

《六月七日泊金陵,阻风,得钟山泉公书,寄诗为谢》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

今日江头天色恶,炮车云起风欲作。
独望钟山唤宝公,林间白塔如孤鹤。
宝公骨冷唤不闻,却有老泉来唤人。
电眸虎齿霹雳舌,为余吹散千峰云。
南行万里亦何事,一酌曹溪知水味。
他年若画蒋山图,为作泉公唤居士。

译文:
今日江边天空阴沉昏暗,乌云如炮车般翻涌而起,大风将要来临。 我独自凝望钟山,呼唤宝公,只见林间白塔耸立,宛如一只孤鹤独立。 宝公早已圆寂,骨已寒凉,再也无法回应我的呼唤;却有老泉禅师来信相召,如唤醒世人一般。 他目光如电,言语如雷霆,仿佛虎齿龙音,为我吹散了重重山间的阴云。 南行万里又算得了什么?只须一饮曹溪之水,便知禅法真味。 将来若有人画蒋山图景,应当画上泉公唤我这位居士的情景。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>