|
译文：
罗浮山下有座梅花村，那里的梅花如玉雪般晶莹，以冰雪为骨骼，以寒霜为魂魄。
繁花盛开时纷纷扬扬，令人初看误以为是月宫中的桂树；夜深时分，梅花独自绽放，与参星横斜、黄昏渐隐的天色相映成辉。
我独居江海之滨，寂寞如同病鹤栖于荒园之中。
然而如此天香国色的梅花竟肯光顾我的陋居，想必是知道我家新酒已熟，诗情清雅而温润。
蓬莱仙宫中掌管花鸟的使者，身着绿衣，在扶桑日出之时倒挂着前来报信。
它们怀抱花枝窥视我正醉卧床榻，便故意派啄木鸟先来敲门唤醒我。
麻姑路过你的住处，请赶快洒扫庭院吧——这里的鸟儿能歌善舞，花儿也能开口言语！
酒醒之后，宾客散去，山林一片寂静，
只留下凋落的梅花蕊黏在空荡的酒杯之上。
|