|
译文：
玉妃被贬谪到烟雨迷蒙的村落，先生作诗为她招魂。
人间草木虽美却非我的知音，那奔向月宫的嫦娥与孤寂的桂树相伴，只留下幽暗昏沉的意境。
淡淡的香气悄悄进入房门，唤起短暂的梦境；青涩的梅子挂在枝头，留在小小的园中。
我披上衣裳连夜呼唤客人共饮，那如雪般洁白的肌肤遍布地面（指落花），姑且用来相互慰藉温暖。
松枝燃烧照亮座位，令人忧愁难眠；井中清晨汲取的甘冽水流入腹中，清冷而温和。
先生明年就将年满六十，修道的眼界已深入不二法门。
多情与好事仍是残留的习气，怜惜落花不忍完全沉默无言。
对一物如此留恋实属我的过错，那就笑着接受百次罚酒，空尽酒坛吧。
|