原文
译文： 今日开始降霜，众树的叶子收敛脱落，枝叶变得稀疏。我这个隐居之人闭门独卧，明亮的晨光映照着空荡的屋舍。心中寂寞无良友可倾诉，但眼前却有奇妙的书籍可供观赏。那遥远的建德之地尚有避世的遗民，可惜路途太远，我没有车马可通。他们虽无五谷粮食也可自给自足，哪里还谈得上需要谷物与蔬菜？我深感愧对葛洪这样的高士，他虽相隔千年却精神与我同在。不如画下我与陶渊明、葛洪三人，可成“三士图”。学道虽恨起步太晚，但赋诗抒怀，难道还比不上前人吗？