和陶贫士七首,并引 - 翻译及注释

《和陶贫士七首,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

夷、齐耻周粟,高歌诵虞轩。
产、禄彼何人,能致绮与园。
古来避世士,死灰或馀烟。
末路益可羞,朱墨手自研。
渊明初亦仕,弦歌本诚言。
不乐乃径归,视世羞独贤。

译文:
伯夷、叔齐以食用周朝的粮食为耻,高声吟诵着虞舜时代的诗篇。 王产、王禄之流是什么人,竟能请来绮里季与夏黄公这样的隐士出山? 自古以来避世隐居的人,有的心如死灰,有的却留下清名如余烟袅袅。 到了后世末路,愈发令人羞愧,人们亲手研朱弄墨,只为仕途钻营。 陶渊明起初也曾做官,弹琴诵诗本是出于真诚的志趣。 一旦感到不快乐便径直归去,把那种以独善其身为荣的世俗视为羞耻。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>