和陶贫士七首,并引 - 翻译及注释

《和陶贫士七首,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

老詹亦白发,相对垂霜蓬。
赋诗殊有味,涉世非所工。
杖藜山谷间,状类渤海龚。
半道要我饮,意与王弘同。
有酒我自至,不须遣庞通。
门生与儿子,杖屦聊相从。

译文:
老朋友詹子也已生出白发,我们相对而坐,两鬓如霜,如同垂下的蓬草。 一起赋诗别有韵味,但对人世纷争却并不擅长。 拄着藜杖漫步于山谷之间,形态和气度像极了汉代隐居的渤海龚遂。 半路上他邀我饮酒,心意与东晋王弘相邀陶渊明一般真挚。 只要有酒,我会自己前来,不必特意派人去请庞通(或指他人代邀)。 门生和儿子们,也都拄着拐杖、穿着麻鞋,随我而来,相伴左右。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>