江月五首,并引 - 翻译及注释

《江月五首,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

一更山吐月,玉塔卧微澜。
正似西湖上,涌金门外看。
冰轮横海阔,香雾入楼寒。
停鞭且莫上,照我一杯残。

译文:
夜半时分,山间缓缓升起一轮明月,月影倒映在水中,宛如一座白玉宝塔静卧于细微的波澜之上。这景象正如同当年在西湖边,站在涌金门外眺望一般。明月如冰轮横亘于辽阔的海面,带着清寒之气,仿佛连楼阁都浸润在沁人的香气与凉意之中。我停下马鞭暂且不上前行路,只愿这皎洁的月光,静静地照着我饮尽杯中残余的酒。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>