|
译文：
越地的山中缺少松树和竹子，常常遭受野火的焚毁之灾。唯有这座香积寺所在的山峰郁郁苍葱，想必是蒙受了佛祖神力的庇佑。山中生长着茯苓，长久无人采撷，历经千年竟化为琥珀。它在深夜散发出幽微的光芒，但能见到这奇景的，只有山中的木客（传说中的山精）。我难道没有锋利的长镵（挖掘工具）吗？可真伪难辨，终究不敢妄动。那些灵异的仙草与有毒的杂草，外形极为相似，差别只在毫发之间。我反复把玩却终究不敢食用，只能将它弃置一旁，发出长长的叹息。山中的僧人大多有道行，辛勤劳苦，每日都要从深谷中汲水。我自愧如同使用机械舂米的人，凿破了混沌的本源。担心这样幽深的探寻难以持续，只好用书板刻下岁月的痕迹，以作纪念。
|