小圃五咏人蔘 - 翻译及注释

《小圃五咏人蔘》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

神药不自閟,罗生满山泽。
日有牛羊忧,岁有野火厄。
越俗不好事,过眼等茨棘。
青荑春自长,绛珠烂莫摘。
短篱护新植,紫笋生卧节。
根茎与花实,收拾无弃物。
大将玄吾鬓,小则饷我客。
似闻朱明洞,中有千岁质。
灵厖或夜吠,可见不可索。
仙人倘许我,借杖扶衰疾。

译文:
灵药从不自行隐藏,罗列生长在山野水泽之间。 每日担忧牛羊践踏,每年又遭野火焚烧之灾。 越地风俗并不珍视此物,看它如同寻常荆棘一般。 嫩绿的草芽随春自生,红艳如珠的果实烂熟却无人采摘。 矮矮的篱笆护着新栽的人参,紫色的嫩笋伏卧在节上生长。 无论是根茎还是花果,全都采集起来毫无遗弃。 年岁大了可用它使黑发转玄(乌黑),年少者则用它款待宾客。 仿佛听说在朱明洞中,藏有存活千年的老参精魂。 神异的犬或于夜间吠叫,似有所见却无法寻得踪迹。 若仙人肯答应我的请求,借我一根仙杖助我扶病延年。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>