|
译文：
伏波将军曾以薏苡为食，用以抵御瘴气，相传有神奇疗效。
它能祛除五溪地区的毒瘴，却无法挽救因谗言而受的伤害。
然而谗言终将如风雨般过去，瘴疠之气久后也会消亡。
这两种灾祸都不值得过分忧虑，我只喜爱那草木自然生长的生机。
每种草木都有其适宜之地，南方边远之地因而盛产奇珍异宝。
红囊般悬挂的是荔枝，雪白粉末来自剖开的桄榔。
谁曾想到在芦苇般的朴素姿态中，竟蕴藏着药用与粮食的价值？
舂碎后如芡实般圆润，蒸煮后散发出菰米般的清香。
杜甫曾靠拾取橡树果实果腹，有人以黄精充饥聊慰空肠。
如今我所见的人参，却如玉粒般光华照人，映亮座席。
|