和陶和胡西曹示顾贼曹 - 翻译及注释

《和陶和胡西曹示顾贼曹》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

长春如稚女,飘飖倚轻飔。
卯酒晕玉颊,红绡卷生衣。
低颜香自敛,含睇意颇微。
宁当娣黄菊,未肯姒戎葵。
谁言此弱质,阅世观盛衰。
頩然疑薄怒,沃盥未可挥。
瘴雨吹蛮风,凋零岂容迟。
老人不解饮,短句馀清悲。

译文:
长春花宛如年幼的少女,随风轻盈飘动,倚着微风摇曳生姿。清晨饮酒后,双颊泛起如玉般的红晕,红色的衣衫如薄绡般轻轻卷起。她低首含羞,香气内敛;眼波流转,情意微妙而含蓄。她宁愿做黄菊的妹妹,也不愿成为戎葵的姐姐——宁可清雅自守,不愿攀附权势。谁说这柔弱的身躯,不能历经世事,静观盛衰变迁?她面色微怒似的光鲜动人,仿佛刚刚洗过手还未挥去水珠。瘴气笼罩的风雨吹打着南国之风,百花凋零岂能长久避免?我这个年老之人已不懂豪饮,只留下几句短诗,余下的是清冷的悲怀。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>