|
译文：
我年少时便遭逢诸多磨难，在一生的坎坷曲折中回转。
人生百年本就难以圆满，我的一生却像一寸寸地强拉硬弓。
如今年老还能再说什么？如今的荣辱于我皆已成空。
寻求涅槃寂静尚有一条路可走，其余的方向皆是穷途末路。
仿佛听说在那崆峒山的西面，有处名为仇池的仙境在迎接我这老翁。
为何我又要南行奔赴南海？如同那垂天之大鹏再度驾起雄风。
从九万里的高空向下俯视，只见浩浩荡荡皆是积聚之风。
回头眺望那古老的合州，此刻仿佛都盛在这琉璃酒杯之中。
人生离别又何足挂齿？我之生命精神又岂会有终？
渡海十年今日方才北归，方形的镜中映照出你我两位老童。
如今还乡又拥有什么呢？不过是暂且借得壶公的幻术神龙。
故乡的峨眉山正向我含笑，锦江的绿水也为你整肃仪容。
天工与人力相互较量取胜，并不单单是你们几位（指造化）的巧功。
用手指点往昔同游的故地，只见丛生的蒿草已淹没了旧日的宫殿。
|