和陶连雨独饮二首,并引 - 翻译及注释

《和陶连雨独饮二首,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

阿堵不解醉,谁欤此颓然。
误入无功乡,掉臂嵇、阮间。
饮中八仙人,与我俱得仙。
渊明岂知道,醉语忽谈天。
偶见此物真,遂超天地先。
醉醒可还酒,此觉无所还。
清风洗徂暑,连雨催丰年。
床头伯雅君,此子可与言。

译文:
什么东西不懂得醉意,是谁如此颓然自放? 我误入了无功氏的故乡,在那里自由自在地游走于嵇康、阮籍之间。 饮中八位仙人,都与我一同超然得道。 陶渊明哪里真正懂得酒中真意?他醉后忽然谈论起天道玄理。 偶然间体悟到这“真”之所在,便超越了天地万物之先。 醉与醒都可以归还给酒,但这种觉悟却无法再返还。 清风吹散了夏日的闷热,连绵的雨带来了丰收之年。 床头那尊名为“伯雅”的酒器啊,唯有你才可与我倾心交谈。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>