和陶东方有一士 - 翻译及注释

《和陶东方有一士》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

瓶居本近危,甑坠知不完。
梦求亡楚弓,笑解适越冠。
忽然返自照,识我本来颜。
归路在脚底,殽潼失重关。
屡从渊明游,云山出毫端。
借君无弦琴,寓我非指弹。
岂惟舞独鹤,便可摄飞鸾。
还将岭茅瘴,一洗月阙寒。

译文:
瓶子居于险地本就容易破碎,甑已坠落便知难以保全完整。 梦中追寻那失落的楚国之弓,笑着解下适越时所戴的帽子。 忽然回身自照,认出了我本来的容颜。 归家之路其实就在脚下,曾经险要的殽山、潼关如今已如虚设。 屡次追随陶渊明那样的高士漫游,云山美景从笔端自然流出。 借你那无弦的琴,寄托我不以手指弹奏的意趣。 何止能令独鹤起舞,简直可以驾驭飞鸾升仙。 愿将岭南荒蛮瘴疠之地的浊气,一并洗尽月宫清冷的寒意。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>