和陶拟古九首 - 翻译及注释

《和陶拟古九首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

酒尽君可起,我歌已三终。
由来竹林人,不数涛与戎。
有酒从孟公,慎勿从扬雄。
崎岖颂沙麓,尘埃污西风。
昔我未尝达,今者亦安穷。
穷达不到处,我在阿堵中。

译文:
酒喝完了,您可以起身了,我的诗歌也已唱完三遍。 自古以来,像竹林七贤那样的隐逸高士,从不看重功名如王涛、王戎之辈。 有酒时应追随豪放的孟公(陈遵),切莫效仿寂寞著书的扬雄。 人生道路崎岖不平,徒然吟诵“沙麓”这样的占卜之辞,只能在尘埃中玷污了西风。 往日我未曾显达,如今又何尝真正困顿? 所谓“穷”与“达”都达不到的地方,我却安住于“阿堵”之中(即此心当下)。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>