和陶拟古九首 - 翻译及注释

《和陶拟古九首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

客去室幽幽,鵩鸟来座隅。
引吭伸两翅,太息意不舒。
吾生如寄耳,何者为吾庐。
去此复何之,少安与汝居。
夜中闻长啸,月露荒榛芜。
无问亦无答,吉凶两何如。

译文:
客人离去后,屋内显得格外幽静,一只鵩鸟飞来停在座旁。 它伸长脖子鸣叫,展开双翅,神情叹息,似乎内心郁结难舒。 我的一生如同寄居世间,哪里才是真正的归宿? 离开这里又能去哪里呢?暂且让我与你共处此地,稍得安宁。 深夜中传来它的长啸,月光洒落在荒芜的榛草之上。 不问人间事,也不求回应,吉凶祸福又算得了什么?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>