和陶杂诗十一首 - 翻译及注释

《和陶杂诗十一首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

斜日照孤隙,始知空有尘。
微风动众窍,谁信我忘身。
一笑问儿子,与汝定何亲。
从我来海南,幽绝无四邻。
耿耿如缺月,独与长庚晨。
此道固应尔,不当怨尤人。

译文:
夕阳斜照进墙上的小缝隙,才发觉空隙中竟浮满了尘埃。 微风吹过山林间的无数孔窍发出声响,谁会相信我早已忘却自身存在? 我笑着问儿子:你与我究竟有着怎样的亲缘? 自从我来到海南,幽居隔绝,四周没有一个邻居。 我的心境如同残缺的月亮,唯有长庚星(金星)在清晨与我相伴。 人生的道路本就该如此,不应埋怨他人或命运。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>