和陶杂诗十一首 - 翻译及注释

《和陶杂诗十一首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

博大古真人,老聃、关尹喜。
独立万物表,长生乃馀事。
稚川差可近,倘有接物意。
我顷登罗浮,物色恐相值。
徘徊朱明洞,沙水自清驶。
满把菖蒲根,叹息复弃置。

译文:
广博宏大的古代真人,当推老子(老聃)与关尹喜。 他们超然独立于万物之外,长生久视不过是他们的余事。 葛洪(稚川)或许还稍可亲近,似乎尚存一些与世相接的意愿。 我此前登上罗浮山时,隐约觉得那些仙迹景物仿佛就要相遇。 在朱明洞前徘徊良久,沙溪之水清澈而迅疾流淌。 手中满满握着菖蒲的根茎,却只能叹息一声又重新丢弃。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>