和陶杂诗十一首 - 翻译及注释

《和陶杂诗十一首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

蓝乔近得道,常苦世褊迫。
西游王屋山,不践长安陌。
尔来宁复见,鸟道度太白。
昔与吴远游,同藏一瓢窄。
潮阳隔云海,岁晚倘见客。
伐薪供养火,看作栖凤宅。

译文:
蓝乔(传说中的仙人)近来已得道成仙,常常感叹人世间太过狭隘逼仄。 他西游至王屋山修行,却从不涉足繁华的长安街市。 如今又岂能再见到他的踪迹?唯有飞鸟通行的小道横越太白山巅。 昔日我曾与友人吴子野一同远游,两人共藏于一只窄小的葫芦瓢中栖身。 潮阳与我相隔云海茫茫,岁末之时或许还能有客人前来探访。 我砍伐柴薪以供炊火取暖,将这简陋居所视作凤凰栖息的宅院。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>