和陶杂诗十一首 - 翻译及注释

《和陶杂诗十一首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

南荣晚闻道,未肯化庚桑。
陶顽铸强犷,枉费尘与糠。
越子古成之,韩生教休粮。
参同得灵钥,九锁启伯阳。
鹅城见诸孙,贫苦我为伤。
空馀焦先室,不传元化方。
遗像似李白,一奠临江觞。

译文:
我晚年才在南荣(南方)听闻大道,尚未能如庚桑楚那样彻底化入道境。 陶冶心性如同冶炼顽铁,锤炼刚强粗犷之性,白白耗费了尘世的光阴与精力。 越地的子古成之、韩生教导我辟谷养生,追求长生之道。 通过参悟《参同契》而获得通灵的钥匙,开启九重玄关,承继伯阳(魏伯阳)的丹道真传。 在鹅城见到诸位孙辈,见他们贫苦艰难,令我心中悲伤。 只留下焦先的旧居,却未能传承他那自然化育的妙法。 遗像神态酷似李白,我临江设祭,敬上一杯清酒以表追思。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>