和陶田舍始春怀古二首,并引 - 翻译及注释

《和陶田舍始春怀古二首,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

退居有成言,垂老竟未践。
何曾渊明归,屡作敬通免。
休闲等一味,妄想生愧腼。
聊将自知明,稍积在家善。
城东两黎子,室迩人自远。
呼我钓其池,人鱼两忘反。
使君亦命驾,恨子林塘浅。

译文:
我早有退隐田园的誓言,可到了晚年终究未能实现。 我何曾像陶渊明那样真正归隐?反而屡次效仿冯衍(敬通)那样仕途失意后被免官。 清闲与劳碌本应是一体的,却因妄想仕进而心生惭愧羞赧。 姑且以自知之明来安顿内心,逐渐积累些居家行善的德行。 城东住着两位姓黎的朋友,虽然居所相近,人却显得疏远。 他们呼唤我去池边垂钓,人与鱼都忘却了返归,进入物我两忘之境。 连地方长官也亲自驾车前来相访,只遗憾你家的林塘太浅,难以容下高情逸致。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>