|
译文：
今天得以排遣内心的忧愁，梳发整冠，又刚刚沐浴。
何况听说远方的孙子降生，已经过了三天洗浴的吉日。
朋友前来相聚，四个男子齐聚一堂，阳气旺盛，正如《易》中“大壮”“泰”“临”“复”诸卦所示的吉祥之象。
打开书信欣喜见到孙儿的消息，还未饮酒，喜悦已如春意充盈心腹。
没有官职在身，一身轻松；有了子孙承继，万事皆足。
全家都在传颂吉祥的梦境，那孩子相貌非凡，令普通人惊异。
他目光炯炯如电光闪烁，头骨高耸如美玉坚挺。
只愿他筋骨强健，将来足以耕种肥沃的土地。
不必追求文章富丽，白白耗费纸笔竹简。
你归来是何日？我的打算早已成熟。
长久留下五车之书，要让九个子女都能诵读。
箪食瓢饮也有内在的快乐，高官显爵并不值得留恋注目。
人们都说我与你相似，穷困与显达的命运也已可预料。
早日谋划两顷田地，莫等到当上八州都督才回头。
|