和陶使都经钱溪 - 翻译及注释

《和陶使都经钱溪》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

乔木卷苍藤,浩浩崩云积。
谢家堂前燕,对语悲宿昔。
仰看桄榔树,玄鹤舞长翮。
新年结荔子,主人黄壤隔。
溪阴宜馆我,稍省薪水役。
相如卖车骑,五亩亦可易。
但恐鵩鸟来,此生还荡析。
谁能插篱槿,护此残竹柏。

译文:
高大的树木缠绕着苍老的藤蔓,浓云翻涌如崩塌般堆积。 谢家堂前的燕子相对呢喃,仿佛在哀叹往昔的岁月。 抬头仰望桄榔树,黑鹤正展开长翅翩翩起舞。 新年时节荔枝结出果实,而昔日的主人却已与黄土为伴。 溪边阴凉适宜建屋居住,或许能稍稍免除柴米劳役之苦。 司马相如曾卖掉车马,五亩田地尚可换取安逸生活。 只担心不祥的鵩鸟飞来,预示人生仍将漂泊不定。 谁能插上篱笆围起木槿,保护这残存的竹子和柏树?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>