|
译文：
上天的意志并不难理解，它的喜好与厌恶和我内心的感受是一致的。
在命运尚未确定之时，人力往往妄图强行改变注定之事，甚至破坏天地间的善恶报应法则。
若能稍加忍耐，等待时运自然安定，那么善恶的报应终将真实不虚、必然显现。
子由（苏辙）生来就具有仁德之心，从他所经历的过错中也能看出其本质的纯良。
他的品行正如柳下惠一般高洁，即便屡遭贬斥，也始终不改其志。
天道有时会作出安排，人的寿命长短并非轻易可知。
你有七个儿孙，个个都将依次迎来吉祥顺遂的人生。
我远远地想象你家中张灯结彩迎接宾客的情景，而你却独自静守在清贫简朴的居室之中。
回想我们共同走过的这十年岁月，我自问无愧于心，如同箱中所藏的笔墨文字般坦荡光明。
只愿我那白发苍苍的兄长（此处“兄”实指弟弟子由，因苏轼年长而自称），年年都能平安喜乐地庆祝生日。
|