原文
译文： 孤独一生，自知终将被世所弃；走到人生末路，不禁慨叹长久的辛劳。 久居儋耳这荒僻之地，日渐与当地纹面的土人亲近。 你是在这海疆边地的一位奇士，官职虽卑却住在我东边的邻舍。 每日清晨饮卯酒从不空杯，夜深仍对弈棋局直至天明。 小坛中常自酿酒醪，一瓢浊酒也时常分与他人共饮。 仍将那对床夜话的梦境，伴我度过五更寒夜的春宵。 相聚短暂如水上浮萍，转眼便如风中之云四散飘零。 恐怕再无相见之日，只能笑谈来生重逢的因缘。 徒然吟诵清雅诗句相送，终究无法缓解你归行时行装的贫寒。