赠郑清叟秀才 - 翻译及注释

《赠郑清叟秀才》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

风涛战扶胥,海贼横泥子。
胡为犯二怖,博此一笑喜。
问君奚所欲,欲谈仁义耳。
我才不逮人,所有聊足已。
安能相付与,过听君误矣。
霜风扫瘴毒,冬日稍清美。
年来万事足,所欠惟一死。
澹然两无求,滑净空棐几。

译文:
在扶胥口遭遇狂风巨浪,海贼如泥子般横行肆虐。你为何要冒此双重危险,只为博得一笑之喜?我问你究竟所求为何,你说只想谈论仁义之道。我的才能不及他人,但粗茶淡饭也觉满足有余。怎能将重任托付于我?你过于听信,实在误判了。寒风吹散了南方的瘴气毒雾,冬日景象渐渐清朗美好。近年来我已万事皆足,唯一欠缺的只是死亡。心境淡泊,无所追求,案几洁净无尘,身心滑净安宁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>