原文
译文: 无事之时在此静坐,一日的光阴仿佛变成了两天。 如果能活七十年,那便如同活了一百四十年。 炼金术何时能成功?(而)白发却日夜不停地生长。 睁开眼(回想)仿佛已过了三千年,快得如同白驹过隙。 正因为如此,我这个东坡老翁,十分看重你(所倡导的)一念清净、心念止息。 趁此时机来登临此轩,目送着渡海的舟船远去。 回归故乡山林的心愿至今未能实现,只好题写此诗寄存在这屋壁之上。