和陶郭主簿二首,并引 - 翻译及注释

《和陶郭主簿二首,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

雀鷇含淳音,竹萌抱静节。
诵我先君诗,肝肺为澄澈。
犹如鸣鹤和,未作获麟绝。
愿因骑鲸李,追此御风列。
丈夫贵出世,功名岂人杰。
家书三万卷,独取《服食诀》。
地行即空飞,何必挟日月。

译文:
幼雀初鸣,声音纯真自然;竹笋萌生,怀抱静谧高洁的节操。 诵读我先父所作之诗,内心如被洗涤,肝胆肺腑都变得清澈透明。 如同鹤鸣相应,和谐清越;尚未到孔子获麟绝笔那般悲慨断绝。 愿追随骑鲸而去的李白,追寻那御风而行的仙人行列。 大丈夫最可贵的是超脱尘世,功名岂能算是人间豪杰? 家中藏书三万卷,我却只独取《服食诀》这一部养生之书。 一旦修成地行仙,便可腾空飞翔,又何须依赖日月之光?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>