真一酒歌,并引 - 翻译及注释

《真一酒歌,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

空中细茎插天芒,不生沮泽生陵冈。
涉阅四气更六阳,森然不受螟与蝗。
飞龙御月作秋凉,苍波改色屯云黄。
天旋雷动玉尘香,起溲十裂照坐光。
跏趺牛噍安且详,动摇天关出琼浆。
壬公飞空丁女藏,三伏遇井了不尝。
酿为真一和而庄,三杯俨如侍君王。
湛然寂照非楚狂。
终身不入无功乡。

译文:
天空中细长的禾茎直指苍穹,不生长在潮湿低洼之地,而生于高陵山冈。 历经四季寒暑、六阳更替,依然茂盛挺拔,不受螟虫蝗灾侵扰。 飞龙驾着月轮带来秋日清凉,苍茫水色变幻,乌云密布如屯积的黄土。 天道运转,雷声震动,碾米扬起的尘埃如玉般芬芳,煮饭时蒸腾的热气映照座间光芒。 静坐反刍如同牛儿咀嚼,安详从容,体内精气升腾,犹如开启天门,流出琼浆玉液。 壬公(水神)凌空飞行,丁女(火神)隐而不现,三伏酷暑遇见井水也无需品尝。 酿成名为“真一”的美酒,性味调和而庄重,饮下三杯,仿佛侍奉君王般恭敬肃穆。 心境澄澈宁静,照见本性,绝非楚地狂人般的放荡不羁。 此生将永不踏入“无功乡”——那无所作为、虚度光阴的境地。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>