自雷适廉,宿于兴廉村净行院 - 翻译及注释

《自雷适廉,宿于兴廉村净行院》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

荒凉海南北,佛舍如鸡栖。
忽行榕林中,跨空飞栱枅。
当门冽碧井,洗我两足泥。
高堂磨新砖,洞户分角圭。
倒床便甘寝,鼻息如虹霓。
童仆不肯去,我为半日稽。
晨登一叶舟,醉兀十里溪。
醒来知何处,归路老更迷。

译文:
从雷州出发前往廉州,夜宿于兴廉村的净行院。 北方与海南一带荒凉冷落,佛寺简陋如同鸡窝一般。 忽然走入榕树林中,只见寺院楼宇凌空飞架,斗拱交错如桥。 门前有清冽的碧井,正好用来冲洗我沾满泥尘的双脚。 高堂之上铺着新磨的砖石,门户整齐,屋角如玉圭般规整分明。 倒在床上便安然入睡,鼻息粗重如同虹霓贯天。 童仆不愿离开,我在院中逗留了半日。 清晨登上一叶小舟,在十里溪流上醉意朦胧地漂行。 醒来后不知身在何处,归途年老更觉迷茫难辨。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>