廉州龙眼,质味殊绝,可敌荔支 - 翻译及注释

《廉州龙眼,质味殊绝,可敌荔支》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

龙眼与荔支,异出同父祖。
端如甘与橘,未易相可否。
异哉西海滨,琪树罗玄圃。
累累似桃李,一一流膏乳。
坐疑星陨空,又恐珠还浦。
图经未尝说,玉食远莫数。
独使皴皮生,弄色映雕俎。
蛮荒非汝辱,幸免妃子污。

译文:
龙眼与荔枝,虽品种不同,却同出一源,如同甘草与橘树一般。它们的滋味各有千秋,一时难以评判高下。令人惊叹的是,在遥远的西海之滨,生长着如美玉般的琪树(指龙眼树),枝上果实累累,宛如桃李,颗颗流淌着如乳般的甘美汁液。远望仿佛流星坠落天空,又似明珠重返浦口。地方图志未曾记载它的珍贵,帝王的珍馐中也难得见到。然而龙眼外皮粗糙干裂,并不因此显得卑微,反而以其光彩照人点缀于雕花食盘之上。身处蛮荒之地并非你的耻辱,反而幸运地避开了杨贵妃专宠荔枝带来的污名。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>