原文
译文: 江上的明月映照着我的心,江水仿佛洗涤着我的肝肠。 那月亮宛如一颗径寸之珠,坠落在洁白如玉的盘中。 我的心原本就如这明月一般澄澈,江面圆满而水流并不湍急。 此时起舞的人是谁呢?请不要看作是三个人(我、影、月)。 峤南本是瘴疠横行之地,却也有如此清寒的江月。 由此才明白天地之间,何人不能获得内心的清净安宁? 床头放着一坛白酒,酒香如白露般凝结弥漫。 我独自饮酒又独自清醒,夜间的气息清澈而悠远。 于是呼唤邵道士,请他取琴在月下弹奏。 我们相携乘上一叶小舟,连夜驶向苍梧山下的河滩。