韦偃牧马图 - 翻译及注释

《韦偃牧马图》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

神工妙技帝所收,江都曹、韩逝莫留。
人间画马惟韦侯,当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸,圉人困卧沙垄头。
沙苑茫茫蒺藜秋,风騣雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游,长秸短豆岂我羞。
八銮六辔非马谋,古来西山与东丘。

译文:
神妙的画技仿佛被天帝所收去,江都的曹霸、韩幹已逝,再无人能继其后。 人世间善画马者唯有韦偃,当年他究竟是为谁挥毫绘出那骏美的骅骝? 至今那些霜蹄踏在长长的楸树之下,养马人在沙地里困倦而卧。 沙苑辽阔,秋日里蒺藜丛生,寒风中马鬃如雾,凛冽萧瑟。 即使是龙种骏马,也尚且与劣马同群共处,粗粮短草又怎能让我感到羞耻? 八銮六辔这些车驾仪制并非马所能谋划,自古以来,贤才或隐于西山,或栖于东丘。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>