广州何道士众妙堂 - 翻译及注释

《广州何道士众妙堂》-- 翻译及注释
苏轼 • 宋代

原文

湛然无观古真人，我独观此众妙门。
夫物芸芸各归根，众中得一道乃存。
道人晨起开东轩，趺坐一醉扶桑暾。
馀光照我玻璃盆，倒射窗几清而温。
欲收月魄餐日魂，我自日月谁使吞。

译文：
古时的真人澄澈寂静，无心观照万物；而我却独独观照这“众妙之门”。

世间万物纷繁众多，终将各自归于本根；唯有在万象之中体悟那唯一的“道”，生命才能真正存在。

这位道士清晨起身打开东窗，盘腿静坐，仿佛饮醉于初升的朝阳之中。

朝阳的余晖映照在我如玻璃般澄澈的盆中，又反射到窗棂与几案上，清亮而温暖。

我想收摄月亮的精魄，吞食太阳的魂灵；但转念一想——日月本就在我自身之中，又何须外求谁来让我吞纳？

你可能喜欢的相关的古诗

无相关信息

苏轼的全部作品

更多>>>

《广州何道士众妙堂》-- 翻译及注释