虔州景德寺荣师湛然堂 - 翻译及注释

《虔州景德寺荣师湛然堂》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

卓然精明念不起,兀然灰槁照不灭。
方定之时慧在定,定慧照寂非两法。
妙湛总持不动尊,默然真入不二门。
语息则默非对语,此话要将《周易》论。
诸方人人把雷电,不容细看真头面。
欲知妙湛与总持,更问江东三语掾。

译文:
卓越清明,心念不起;寂然如灰,灵光不灭。 正当禅定之时,智慧即在定中;定与慧本为一体,照与寂并非二法。 妙湛总持、如如不动的佛陀尊者,默默契入不二法门。 言语止息则为默,默并非与语相对;此理须以《周易》中的哲思来探讨。 各地禅师动辄以雷电般机锋接人,使人无法细观本真面目。 若要真正理解“妙湛”与“总持”的深意,不妨再去请教江东那位善说“三语”的禅师(指慧远或类似人物)。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>